Writer vs Author
posted on 16 Apr 2011 19:55 by bickboon in eตอนเปิด เพจ Bickboon เฟซบุ๊กถามว่า เอ็งน่ะ เป็นใคร ทำอาชีพอะไร โดยอัตโนมัติก็เลือก Writer ไปครับ แต่พอไปแอบดูเพจนักเขียนคนอื่นๆ เช่น ทรงกลด และนิ้วกลม ก็พบว่าเขาเป็น Author กัน เออ จริงด้วยสินะ มันมีใช้ได้สองอัน ก็เลยอยากรู้ว่าสองคำนี้มันต่างกันตรงไหนในนิยามจริงๆ (ตามความรู้สึกแรกแค่คิดว่า Writer ดูเข้าใจง่ายกว่า และ Author ดูเป็นทางการกว่า ประมาณ 'นักเขียน' กับ 'นักประพันธ์')
ปรึกษา กูเกิ้ลโดยคีย์เวิร์ด 'Writer vs Author' (ผมใช้ Template 'A vs B' แบบนี้ในการหาความแตกต่างระหว่างสองคำ) ก็ไปเจอเว็บเด็ดที่ชื่อว่า differencebetween.net (ขอแนะนำอย่างยิ่งครับสำหรับผู้สนใจเรื่องภาษาทุกท่าน) ก็พบว่าสองคำนี้คล้ายกัน และใช้แทนกันอยู่บ่อยๆ แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ไม่ค่อยใช้คำนี้เลยนะเนี่ย) ดังนี้ครับ
คำว่า Writer ก็มาจาก Write ตามหน้าตาของมัน แปลว่าผู้เขียน หรือนักเขียน ใครๆ ก็เป็น Writer ได้ ถ้าคุณเขียนเยอะ และเขียนเป็นอาชีพ
ส่วน Author นั้นแตกต่างจาก Writer ตรงที่ คุณต้องเป็นเจ้าของความคิดในสิ่งที่คุณเขียนจริงๆ เช่น ถ้าเป็นนิยายหรือเรื่องสั้น ก็ต้องแต่งเอง คิดพล็อตเอง เขียนเอง และที่สำคัญที่สุด จะได้ชื่อว่าเป็น Author ผลงานต้องได้รับการตีพิมพ์แล้วเท่านั้น และด้วยเหตุนี้ Author จะมีสิทธิ์ในผลงานนั้นตามกฎหมาย ถ้าใครเอาไปใช้โดยไม่ได้ขอรับอนุญาต Author จะสามารถฟ้องร้องได้
คุณสมบัติของ Writer คือการสื่อสารโดยภาษาเขียนที่มีคุณภาพและเต็มไปด้วยทักษะ และเหมาะกับงาน เช่น นักเขียนประจำกองบรรณาธิการนิตยสาร ที่เขียนงานตามโจทย์ที่ได้รับมอบหมาย และเขียนได้สนุก น่าสนใจ แต่ไม่ได้คิดเองทั้งหมดแต่ต้น ไม่ได้เป็นเจ้าของไอเดียดั้งเดิม หรือผู้เขียนบทโทรทัศน์ ที่ดัดแปลงนิยายมาอีกที แบบนี้ คนเขียนบทเป็น Writer แต่เจ้าของบทนิยายเป็น Author ครับ
ผมได้รับคำถาม ทำนอง "พี่คะ คำนี้มันต่างจากคำนี้ยังไงคะ" ทาง twitter.com/wordnuts เยอะมากครับ แต่ละคนก็ถามกันมาได้น่าสนใจสุดๆ แต่น่าเสียดายที่หลายคำถามมันอธิบายภายในไม่กี่ทวิตไม่ได้ ดังนั้นผมก็จะเอามาปล่อยไว้แถวนี้แทนก็แล้วกันนะ
ขอบคุณทุกคำถามที่เคยถามเข้ามา และขอบคุณทุกคนที่อ่านอยู่ตอนนี้ด้วยครับ :-)
ปรึกษา กูเกิ้ลโดยคีย์เวิร์ด 'Writer vs Author' (ผมใช้ Template 'A vs B' แบบนี้ในการหาความแตกต่างระหว่างสองคำ) ก็ไปเจอเว็บเด็ดที่ชื่อว่า differencebetween.net (ขอแนะนำอย่างยิ่งครับสำหรับผู้สนใจเรื่องภาษาทุกท่าน) ก็พบว่าสองคำนี้คล้ายกัน และใช้แทนกันอยู่บ่อยๆ แต่ก็มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (ไม่ค่อยใช้คำนี้เลยนะเนี่ย) ดังนี้ครับ
คำว่า Writer ก็มาจาก Write ตามหน้าตาของมัน แปลว่าผู้เขียน หรือนักเขียน ใครๆ ก็เป็น Writer ได้ ถ้าคุณเขียนเยอะ และเขียนเป็นอาชีพ
ส่วน Author นั้นแตกต่างจาก Writer ตรงที่ คุณต้องเป็นเจ้าของความคิดในสิ่งที่คุณเขียนจริงๆ เช่น ถ้าเป็นนิยายหรือเรื่องสั้น ก็ต้องแต่งเอง คิดพล็อตเอง เขียนเอง และที่สำคัญที่สุด จะได้ชื่อว่าเป็น Author ผลงานต้องได้รับการตีพิมพ์แล้วเท่านั้น และด้วยเหตุนี้ Author จะมีสิทธิ์ในผลงานนั้นตามกฎหมาย ถ้าใครเอาไปใช้โดยไม่ได้ขอรับอนุญาต Author จะสามารถฟ้องร้องได้
คุณสมบัติของ Writer คือการสื่อสารโดยภาษาเขียนที่มีคุณภาพและเต็มไปด้วยทักษะ และเหมาะกับงาน เช่น นักเขียนประจำกองบรรณาธิการนิตยสาร ที่เขียนงานตามโจทย์ที่ได้รับมอบหมาย และเขียนได้สนุก น่าสนใจ แต่ไม่ได้คิดเองทั้งหมดแต่ต้น ไม่ได้เป็นเจ้าของไอเดียดั้งเดิม หรือผู้เขียนบทโทรทัศน์ ที่ดัดแปลงนิยายมาอีกที แบบนี้ คนเขียนบทเป็น Writer แต่เจ้าของบทนิยายเป็น Author ครับ
ผมได้รับคำถาม ทำนอง "พี่คะ คำนี้มันต่างจากคำนี้ยังไงคะ" ทาง twitter.com/wordnuts เยอะมากครับ แต่ละคนก็ถามกันมาได้น่าสนใจสุดๆ แต่น่าเสียดายที่หลายคำถามมันอธิบายภายในไม่กี่ทวิตไม่ได้ ดังนั้นผมก็จะเอามาปล่อยไว้แถวนี้แทนก็แล้วกันนะ
ขอบคุณทุกคำถามที่เคยถามเข้ามา และขอบคุณทุกคนที่อ่านอยู่ตอนนี้ด้วยครับ :-)
Tags: author, writer64 Comments
