สำเนียง

posted on 09 Apr 2008 19:23 by bickboon  in life

เที่ยงวันหนึ่งผมกำลังนั่งหงุดหงิดอยู่บนแท็กซี่
(ไม่ได้ขึ้นไปนั่งบนหลังคานะฮะ เขาต้องเรียกยังไงล่ะ ‘ใน’ แท็กซี่ เหรอ?
ผมเป็นคนไม่แม่นเรื่องบุพบทเท่าไหร่เลย ต่อ แก่ แด่ กับ ยิ่งแล้วใหญ่ ต้องแก้ไข)
รถติดมาก อากาศก็ร้อนมาก และผมก็รีบมาก
จะลงตอนนี้ก็คงหามอเตอร์ไซค์ไม่ได้อยู่ดี
ก็เลยต้องนั่งหน้าตูดอยู่อย่างยอมรับชะตากรรม

พี่คนขับเปิดวิทยุ ซึ่งทำให้บรรยากาศดีขึ้น
ปกติผมไม่ถูกจริตกับเพลงลูกทุ่ง
แต่ในสถานการณ์นี้ผมว่ามันเหมาะมาก

เพลงเฟดจบ ดีเจสาวเริ่มเจรจา
ผมว่าเธอมีเสียงน่าฟัง แต่มีสำเนียงที่น่ารำคาญ
ทำไมต้องปรุงแต่งและดัดจริตให้ดูมีสไตล์ขนาดนั้น
ซึ่งฟังดูก็รู้ว่ามันไม่ใช่ของจริงของเธอเลย
เรื่องของสไตล์นี่ผมว่ามันต้องมีของมันเองโดยธรรมชาติ
ไม่สามารถ fake กันได้นะ

ได้ยินดังนั้นผมก็แบบว่า อีนี่หุบปาก -*-
แต่นอกจากจะไม่หุบแล้ว เธอยังอ้ามากขึ้น
โดยการเรียกสายคนฟังให้มาขอเพลงกันหน้าไมค์
สายที่รออยู่เป็นผู้ชายเสียงเศร้าและเบาคนหนึ่ง
เขาขอเพลงเศร้าแต่ดังเพลงหนึ่ง
น้องดีเจสาวชวนคุยอย่างร่าเริงมากจนน่าตบ
เฮ้ย มึงฟังเสียงเขาหรือเปล่าว่าเศร้าปานนี้

สักพักเธอคงรู้ตัว
พยายามกลับลำทำคะแนนโดยการชวนคุยถึงความรักของพี่คนฟัง
ซึ่งถามคำก็ตอบไม่ถึงครึ่งคำ อ้ำอึ้ง อึกอัก
“ผมพูดไม่เก่งครับ” พี่คนฟังยังคงพูดเบาๆ

ในใจผมท่องแต่คำว่า ‘พอแล้ว… พอแล้ว…
ตัดสาย… ตัดสาย…
เข้าเพลง… เข้าเพลง… เข้าเพลงซีว้อย…’
ไม่มีซะล่ะครับ อีน้องดีเจยังคงพยายามต่อไป
ผมเข้าใจเจตนานะว่าอยากปลอบใจให้หายเศร้า
แต่ที่ไม่เข้าใจคือ เธอคิดว่าตัวเองมีอิทธิฤทธิ์มาจากไหน
ถึงจะสามารถรักษาแผลใจกันได้โดยการคุยโทรศัพท์กันเดี๋ยวเดียว

และในขณะที่ผมกำลังจะจึ๊กปากด้วยความเหลืออด
เธอก็ทำในสิ่งที่ผมคาดไม่ถึง…


เธอสลัดสำเนียงกรุงเก๋ๆ ของเธอทิ้ง

แล้วเว้าอีสานครับ!!!



โอ้ ผมรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบถึงกับเปลี่ยนสีกันเลยทีเดียว
เชื่อไหมครับว่าพี่คนฟังกลับกลายเป็นคนละคนกับตอนต้นในพริบตา
เสียงเขาเศร้าเหมือนเดิม แต่เสียงดังขึ้น
พูดด้วยก็พูดด้วย ถามไปก็ตอบกลับ

ผมคิดถึงเพื่อนรุ่นน้องของผมคนหนึ่ง
เจอกันใหม่ๆ มันพูดน้อยจนผมนึกว่ามันเป็นใบ้
แต่มารู้ทีหลังว่าที่ไม่อยากพูดกับใครเพราะอายสำเนียงถิ่นครับ
พี่คนฟังรายนี้ก็คงไม่ผิดกัน
ได้พูดออกวิทยุก็น่าตื่นเต้นพออยู่แล้ว
ไหนจะพูดสำเนียงกลางไม่ชัด ไหนจะอกหัก
แล้วยังมาเจอดีเจสำเนียงดูดีมีการศึกษาโยนมุขใส่อุตลุด
เป็นผมผมก็ใบ้แดกเหมือนกัน

ฉับพลันความเครียดในรถแท็กซี่ก็หายไปหมด
ผมนั่งยิ้มไปจนถึงจุดหมายปลายทาง
นึกรักดีเจสาวคนนั้นขึ้นมาอย่างจัง


เสียงใสๆ และสำเนียงอีสานของเธอเข้ากันได้ดีอย่างน่าชื่นใจ
มากมายกว่าสำเนียงคนกรุงเป็นไหนๆ


Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ว่าไปก็ชอบสำเนียงบ้านๆของคนไทยอ่า ฟังแล้วน่ารักดี แตกต่างไปตามภาคตามจังหวัด

ต้องเป็นรายการนั่นแน่ๆ แท๊กซี่ชอบฟังนั่งทีไร เปิดกันทุกคัน

#1 By 『才鬼-サイキ-』 on 2008-04-09 19:38

แง่บ เว้าอีสานกลายเป้นการเข้าถึงอย่างหนึ่งนะคับ

#2 By [=M e K=] on 2008-04-09 19:42

big smile เป็นในสิ่งที่ตัวเองเป็นดีที่สุด
big smile
big smile ถ้าเจอคนบ้านเดียวกัน ก็มักจะคุยภาษาเีดียวกัน แต่บางที...มันเขินไม่ยอมพูดด้วย sad smile

#4 By ตุ้มเป๊ะ on 2008-04-09 19:55

คนบ้านเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน มันคงทำให้รู้สึกอบอุ่น สบายใจล่ะมั้งครับ big smile

#5 By Buffo on 2008-04-09 19:59

เหมือนเจอคนพูดภาษาเดียวกันในต่างแดนล่ะมังครับ
ทำให้รู้สึกสบายใจมากขึ้น

ทำให้นักการเมืองบางคนชอบหลอกว่าตัวเองเป็นลูกอีสาน
อะไรทำนองนั้น... (ลากมาได้ไง)

#6 By โก๋สิจ๊ะ on 2008-04-09 20:30

happy ending big smile Hot!

#7 By Pack on 2008-04-09 20:41

น่ารักดีค่ะ เราว่ามันก็เหมือนกับการที่เราได้เจอคนชาติเดียวกันยามอยู่ต่างแดนอะค่ะ คำพูดมากมายมันจะทะลักออกมาเหมือนเขื่อนแตกกันเลยทีเดียว ต่อให้เพิ่งเจอกันครั้งแรกก็จะสนิทกันได้เร็วเลยทีเดียว

แต่เคยเจอคนแปลกอยู่คนนึงค่ะ ไม่ทราบว่าเพราะอะไร ดัดจริตหรือเปล่าไม่แน่ใจอีก เขาเจอเราที่เป็นคนไทยกับเพื่อนคุยกันภาษาไทย เขาเองก็คนไทยเรามั่นใจมากๆ แหมออกจะบอกยี่ห้อ (ไม่ใช่คนไทยให้ตื้บเลย)หล่อนแต่งตัวไฮโซมากๆ แต่ก็ปกปิดความเป็นไทยไม่มิดหรอกค่ะ แถมที่เกาหลีก็ออกจะมีคนไทยมาเที่ยวเยอะ แต่พอหล่อนจะออกจากร้าน ความที่เรายืนขวางทางออกอยู่ หล่อนกลับบอกว่า "excuse me" เรากับเพื่อนก็อึ้งกันไปนิดนึง ไม่ทราบว่าจะปกปิดเชื้อชาติไปทำไม หรือเขาอับอายที่เราเป็นเพื่อนร่วมชาติกันแน่ เรากับเพื่อนก็ได้แต่คาดเดากันไปอะค่ะ wink

#8 By 유이 on 2008-04-09 20:51

big smile พี่เค้าคงรู้สึกสบายใจสนิทใจขึ้นเยอะ

#9 By 【零-blUeFaKe-】 on 2008-04-09 21:04

ชอบภาษาถิ่น ภาษาดิน ภาษาดอยbig smile

#10 By ~aMe~ on 2008-04-09 21:12

คลื่นไหนหว่า อยากฟังบ้างจัง ^^

#11 By piie-z* on 2008-04-09 21:31

confused smile คนอีสาน ยิ่งใหญ่ๆsad smile
ฮ่าๆ สำเนียงบ้านเกิดออก

#13 By ฟิวส์ on 2008-04-09 21:33

คนท้องถิ่นอุ่นใจเมื่อได้ยินภาษาถิ่นครับ
อ่านแล้วรู้สึกดีด้วยเลยครับ ^^

เข้าใจเลยว่าคนที่ยิ้มคนเดียวมันเป็นยังไง

#15 By desktop bomb on 2008-04-09 22:05

พอพูดภาษาท้องถิ่นทำให้มันดูเป็นกันเองมากขึ้น
ดีเจก็แก้ไขสถานการณ์ได้ดีทีเดียว
ถิ่นตัวเอง อบอุ่นที่สุดคะ big smile
น่าอายจังเลยที่เป็นเด็กใต้ แต่ดันพูดสำเนียงใต้ไม่เป็น

#18 By DreamCatcher on 2008-04-09 23:15

อาจเป็นที่น่อิจฉาก็ได้กระมังครับ sad smile
แหม่ ใครบ้าง ที่ จะอยู่ในแทกซี่ แล้วโลกก็พลันเปลี่ยนสีไป




เว้าอีสานเฉย open-mounthed smile
คลื่นไหนละเนี่ยย พี่ได้ถามมโชเฟอร์หรือเปล่า




ล้อเล่นครับ ไม่ฟังๆ sad smile









ทุกคน ย่อมมีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ผมว่างั้นนะ

#19 By on 2008-04-09 23:27

ดีเจคนนี้..ประสบการณ์คงเก๋าพอตัวครับ
บิ้วจนแขกในสายมีอารมณ์ร่วมได้อย่างสนิทใจ
....คนบ้านเดียวกันนี่..อบอุ่นดีจังconfused smile

#20 By hollow on 2008-04-09 23:53

เรียนกว่ามีทักษะไหวพริบพอสมควรเลยนะครับเนี่ย แก้ปัญหาได้ดีทีเดียว


อนึ่ง ขออนุญาตแอดนะฮะ confused smile

#21 By Zairen_Bibliophobia on 2008-04-09 23:58

confused smile วันนี้พนักที่เซเว่นพูดอีสาน
ตอนพูดคำแรก ผมนึกว่าเค้าพูดฝรั่งเศษ 555555

#22 By bellbell on 2008-04-10 00:07

มันคือความอุ่นใจครับ คนอีสานได้ยินคนอีสานพูด เพียงแค่เดินผ่านยังนึกอุ่นใจขึ้นเป็นกอง ผมเป็นคนอีสาน เวลาขึ้นแท็กซี่จะมองที่ป้ายประจำตัวคนขับ ถ้ากำเนิดถิ่นที่ราบสูงละก็สบายใจทุกครั้ง ด้วยเหตุผลบางประการ
ประสบการณ์ร่วมก็ใช่
ความผูกพันก็ใช่
ความอุ่นใจนั่นแน่นอน
บางครั้งคุยถูกคอก็ไม่ต้องจ่ายค่าแท็กซี่

แต่อย่าเผลอคุยเรื่องการเมืองกับคนอีสานนะครับ โดยเฉพาะถ้าคุณไม่ได้อยู่ข้างเดียวกันกับชายหน้าเหลี่ยมคนนั้น sad smile

#23 By buggo on 2008-04-10 01:01

สำนึกรักบ้านเกิด
สำเนียงของท้องถิ่นต่างๆ นี่มีเสน่ห์จริงๆ นะครับ

#24 By tinytu on 2008-04-10 01:05

ปร๊าาาาด มันต้องจั่งซี้sad smile sad smile

#25 By rokjitjung on 2008-04-10 01:52

"ฮู้...แ้ล้วจะกั๊กทำไม๊นิ เว้าแต่แรกซิก็ฮู้เรื่องกันแล้ว คนบ้านเดียวกันแน"
by ผู้ชายเสียงเศร้า
ได้อ่านบทความนี้ก็รู้สึกดีไปด้วยค่ะHot!

#27 By prema-ja on 2008-04-10 05:29

นั่นสินะคะ
จะนึกเปลี่ยนแปลง เสียง สำเนียงตัวเอง
มันไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของเรา
ดูยังไงก็ไม่จริงใจ
เป็นแบบเรานี่แหละดีที่สุดbig smile

#28 By ต้า on 2008-04-10 08:03

จบซึ้งconfused smile
เอาไปทำหนังสั้นได้เลยconfused smile

#29 By wesong on 2008-04-10 08:04

big smile เรื่องนี้มีหักมุมตอนจบด้วย

#30 By GuGGGar on 2008-04-10 08:56

น่ารักเนอะ
ไม่เคยมองมุมนี้เลยค่ะ
แต่ภาษาเดียวกันทำให้อบอุ่นได้จริงๆนะเนี่ย

ตอนนี้มีปัญหารำคาญพิธีกรในโทรทัศน์ค่ะ
สำเนียงน่ารำคาญ
้ถ้าถอดออกมาเป็นกราฟ มันจะขึ้นสูงลงต่ำอย่างสยดสยอง
โดยเฉพาะพิธีกรรายการข่าวบันเทิง
และ Cj ช่องแฟชั่น -_-;

#31 By patti__ on 2008-04-10 09:05

confused smile อ่านแล้วยิ้มเลย ชอบใจๆ

#32 By neverbeen kiss* on 2008-04-10 09:38

อ่านตอนแรกๆ นึกว่าคนจะโดนเฮียบ่นอีกน้า...
แต่แล้ว...
ผมก็มองเฮียผิดไป...

confused smile

#33 By WhiteMapleS on 2008-04-10 10:32

อายที่จะพูดแต่สบายใจที่จะฟัง
เป็นตัวของตัวเองดีที่สุดสินะ ^^

#35 By คุง on 2008-04-10 11:37

เป็นสถานการณ์ในหนังที่ดีเลยพี่ 55

#36 By visuallyyours on 2008-04-10 11:46

เฮ้ยยยยย ชอบ....
เราก็เคยมีเพื่อนติดสำเนียงเหมือนกัน เงียบๆ
แต่หารู้ไม่ว่า การมีสำเนียงพื้นถิ่นอะ ทำให้ได้งานโฆษณาและงานหนังมากมาย
ตอนเราไปแคสต์นะ ไม่ผ่านก็เพราะสำเนียงเนี่ยแหละ ทำกันไม่ได้จริงๆ ถึงแม้หน้าตาจะผ่านก็ตาม
โอ้วใช่ๆ ควรจะภูมิใจในสำเนียงของตัวเองนะ ^ ^

#38 By Mika on 2008-04-10 12:13

อ่านแล้วรู้เลยว่าคลื่นไหน เผอิญได้ยินผ่านๆ sad smile
อารมณ์เดียวกับที่พี่บิ๊กบรรยายเลย

แต่พอฟังเขาเว่าภาษาถิ่นแล้ว น่ารักอบอุ่นดี

#39 By บอมเบย์ on 2008-04-10 12:14

ดีเจคนนี้ เก่งเนอะ

ปล.ชอบบล็อกนะคะ ขอแอดไปนาconfused smile
เหน่อๆซิน่ารักดีออกนะค่ะbig smile

#41 By 6monkey on 2008-04-10 13:36

พลังของตัวเองมันแจ่มแจ๋วจริงๆนะเนี่ยย confused smile
คลื่นไหนครับเนี่ยจะได้หมุนไปฟังบ้าง

แต่อารมณ์ดีก็ดีแล้วนะครับ ยุคสมัยนี้หงุดหงิดไปก็ไม่ได้อะไรนะครับ

#43 By เจ้าชายน้อย on 2008-04-10 14:13

ดูเป็นดีเจที่มีความพยายามเป็นเลิศ ( ในการปลอบในคนฟังและรักษาเวลาให้ตรงตามสคริปส์ของรายการ ) cry

#44 By s i n on 2008-04-10 14:56

เป็นตัวของตัวเองมีเสน่ห์ที่สุด! big smile Hot!

#45 By Next step on 2008-04-10 14:57

confused smile อย่าอายสำเนียงบ้านเกิดค่ะ

เวลาเข้ากรุง เฮาก็ชอบเว้าอีสานอยู่บ่อยๆ ร้อง เอ๊อะ ด้วยความมั่นใจconfused smile

#46 By หนูพุก on 2008-04-10 15:20

การทำให้เขารู้สึกว่าเป็นพวกเดียวกันก็ทำให้เขาอบอุ่นใจได้นะคะ

#47 By Sita on 2008-04-10 16:15

ตัวตนในตัวคน

#48 By nobitakinema on 2008-04-10 17:07

แวะมาสาดน้ำค่ะ สวัสดีปีใหม่ไทยนะคะขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ดอกมะลิ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ ปืนฉีดน้ำ

#49 By (^_^)/nana on 2008-04-12 17:01

สำเนียงอีสานทำไมถึงได้เป็นสิ่งที่บางคนอายกันหนอ
ดิฉันเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชมคนที่พูดภาษาท้องถิ่นนะคะ ของดีจากบ้านเกิดเลยทีเดียว คนทีอื่นพูดไม่ได้ด้วย
ฟังแล้วรู้สึกว่าน่ารักและจริงใจดีน่ะค่ะ
ยินดีด้วยที่เรื่องจบลงด้วยดีค่ะ
สวัสดีปีใหม่นะคะขันน้ำ ขันน้ำ ดอกมะลิ

#50 By เพนจัง on 2008-04-12 21:54